16 de julho de 2023

O adeus a Milan Kundera aos 94 anos (1929-2023)

Foto: google images

Milan Kundera nasceu na República Checa e naturalizou-se francês em 1981, depois da sua nacionalidade original lhe ter sido revogada pelas autoridades checas, em 1979.

Pouco antes, os seus livros tinham sido proibidos e retirados de circulação, quando a Checoslováquia foi invadida pela União Soviética. 

Uma nova cidadania checa viria a ser-lhe concedida em 2019, com pedidos de desculpa pelas perseguições de que o autor fora alvo durante anos. Contudo, há décadas que Kundera se considerava um escritor francês e que desejava que a sua literatura fosse estudada como literatura francesa.

Filiado desde jovem no Partido Comunista, Kundera estudou musicologia, literatura e cinema. 

Escreveu romances, ensaios, textos para teatro e poesia. Foram-lhe atribuídos, entre outros, os prémios Médicis (1973), Mondello (1978), Common Wealth (1981) e Jerusalém (1985).

Os seus romances abordam a morte, a decepção, o sexo e o totalitarismo, com críticas recorrentes ao regime comunista e à ocupação russa do seu país-natal.

O seu romance mais famoso (e traduzido), A insustentável leveza do ser, lançado em 1983 e adaptado ao cinema em '88 por Philip Kaufman (Invasion of the Body Snatchers; Henry & June; Quills), só teve sua primeira edição em checo em 2006.

Em Portugal, os seus livros estão publicados pela Dom Quixote.


Kundera voltou à República Checa algumas vezes, de forma incógnita. As suas obras finais, escritas em francês, nunca foram traduzidas para a sua língua materna.

Milan Kundera morreu de doença prolongada a 11 de julho de 2023, em Paris.


Fontes: Wikipedia e Público.
 
Foto: google images

Sem comentários: